Keine exakte Übersetzung gefunden für تفسير ديني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تفسير ديني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Extremists and terrorists who further their political interests by misinterpreting religion were denounced by all.
    وشجب الجميع المتطرفين والإرهابيين الذين يسعون إلى تحقيق مصالحهم السياسية من خلال إساءة تفسير الدين.
  • We condemn any interpretation of religion that preaches terror since no reason can justify terror and murder.
    ونحن ندين أي تفسير للدين يدعو إلى الإرهاب لأنه لا مبرر على الإطلاق للإرهاب والقتل.
  • Sexism was definitely linked to the social and cultural aspects of religion, and there was a clear need to distinguish religions from religious interpretations.
    والتحيز الجنسي مرتبط بالتأكيد بالجوانب الاجتماعية والثقافية للدين، وهناك حاجة واضحة للتمييز بين الأديان والتفسيرات الدينية.
  • As I noted almost 20 years ago, the Western Christian/ Catholic view of abortion is not the only religiousinterpretation of the issue.
    كما لاحظت قبل عشرين عاماً تقريبا، فإن النظرةالمسيحية/الكاثوليكية للإجهاض ليست التفسير الديني الوحيدللقضية.
  • Fiftieth session (1994)
    وينبغي تفسير كلمتي "دين" و"عقيدة" تفسيرا واسعا.
  • The terms “belief” and “religion” are to be broadly construed.
    وينبغي تفسير كلمتي "دين" و"عقيدة" تفسيرا واسعا.
  • It is clear that the first Optional Protocol is itself an international treaty, distinct from the Covenant but closely related to it.
    وينبغي تفسير كلمتي "دين" و"عقيدة" تفسيراً واسعاً.
  • The terms `belief' and `religion' are to be broadly construed.
    وينبغي تفسير كلمتي "دين" و"عقيدة" تفسيراً واسعاً.
  • There was much abuse and misinterpretation of religion and the role of women, running counter to tolerant sharia laws.
    وهناك قدر كبير من إساءة استعمال وإساءة تفسير الدين ودور المرأة، على نحو يناقض قوانين الشريعة السمحة.
  • As the Jordanian intellectual and former foreign minister Marwan al- Muasher has argued, state and religious interpretationsof history, science, and political values are hammered into Arabstudents.
    وكما زعم المفكر الأردني ووزير الخارجية السابق مروان المعشر،فإن الدولة والتفسيرات الدينية للتاريخ والعلوم والقيم السياسية تغرسغرساً في أذهان الطلاب العرب.